Πέτρος Κουλουμής – Μαντουμπάλα || Petros Kouloumis – Madoubala(Official Video Clip)
Μουσική Διασκευή: Πέτρος Κουλουμής
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
1η Μουσική Σύνθεση: Shankar Jaikishan
1η Εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης
Ο Πέτρος Κουλουμής διασκευάζει το τραγούδι του Στέλιου Καζαντζίδη – Μαντουμπάλα.
Αυτή η διασκευή του Πέτρου Κουλουμή είναι η δεύτερη σε σειρά, μετά το πολυσυζητημένο και επιτυχημένο ‘Ψωμί της Ξενιτιάς’, που καθρεφτίζει έντονα τα στοιχεία της Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής όπου και ειδικεύεται.
Την παραγωγή και τη γενική επιμέλεια ανέλαβε ο Γιώργος Κουρούσιης.
Η Μαντουμπάλα θεωρείτε μια από τις σηματικότερες γυναικείες μορφές του Ινδικού κινηματογράφου, με ασύγκριτο ταλέντο και φήμη, αφού πρωταγωνίστησε σε πολλές επιτυχημένες ταινίες που πλέον θεωρούνται κλασσικές.
Το τραγούδι Μαντουμπάλα, είχε κυκλοφορήσει το 1959 με τη φωνή του Στέλιου Καζαντζίδη και είχε τεράστια επιτυχία στην Ελλάδα όπου και παρέμεινε πρώτο σε πωλήσεις για μια δεκαετία.
Οι στίχοι μιλάνε για μια χαμένη αγάπη την οποία ο ερμηνευτής αναζητά και καλεί σπαρακτικά να γυρίσει κοντά του.
Η όλη παραγωγή, αν και αρκετά απαιτητική, ηχογραφήθηκε και οπτικοποιήθηκε ζωντανά με κύρια μέριμνα την μετάδοση του αυθεντικού στοιχείου του τραγουδιού και συμμετέχουν σε αυτό τρεις καταξιωμένοι μουσικοί, οι Νίκος Αγγούσης στο κλαρίνο, ο Ευάγγελος Ευαγγέλου στην κιθάρα και ο σπουδαίος συνθέτης Ευθύβουλος Θεοχάρους στο πιάνο.
Λίγα λόγια για την παραγωγή
Η Omnisense Productions καινοτομεί παρουσιάζοντας ένα ξεχωριστό project ζωντανών παραγωγών εκτός στούντιο, προβάλλοντας διαφορετικούς καλλιτέχνες, οποιουδήποτε είδους μουσικής, σε ιδιαίτερες τοποθεσίες.
Με τις διασκευές δημοφιλή τραγουδιών και την συμβολή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι παραγωγές προωθούνται σε θεατές από όλο τον κόσμο δίνοντας την ευκαιρία στο κοινό να αναβιώσει κάτι γνώριμο, μέσα από μια νέα εκτέλεση. (www.OmnisenseProductions.com)
Λίγα λόγια για τον Πέτρο Κουλουμή
Ο Πέτρος σπούδασε στο Τμήμα Λαϊκής Παραδοσιακής Μουσικής με έδρα την Άρτα, όπου εκεί τελείωσε με άριστα την ειδικότητα της φωνητικής με τον σπουδαίο παραδοσιακό τραγουδιστή Μάνο Κουτσαγγελίδη. Μετέπειτα, συνέχισε τις σπουδές του στο İstanbul Teknik Üniversitesi κονσερβατόριο της Κωνσταντινούπολης όπου εκεί έκανε θεωρητικά μαθήματα τούρκικης μουσικής και οθωμανικού τραγουδιού με καταξιωμένους καθηγητές και τραγουδιστές της Τουρκικής μουσικής.
Το 2010 δημιουργεί μαζί με πέντε καταξιωμένους κύπριους μουσικούς το μουσικό σύνολο ¨Μακάμ¨. Το σύνολο αυτό έχοντας ως σημείο αναφοράς τα μουσικά ιδιώματα της Μεσογείου, έδωσε παραστάσεις σε όλη την Κύπρο και στο εξωτερικό.
Μετέπειτα, ο Πέτρος Κουλουμής ως ιδρυτικό μέλος του “Τρίο Λεβάντε¨ το 2014, αρχίζει να παρουσιάζει παραστάσεις σε όλη την Κύπρο και το εξωτερικό με θέμα οι συνθέτες της Σμύρνης.
Το 2015 ξεκινάει μια συνεργασία με τον γνωστό Εβραίο τραγουδιστή Αviran Maron κάνοντας παραστάσεις σε πολύ γνωστά θέατρα στο Ισραήλ όπως (Suzzane Dellal, Beit Shmuel κ.α) παρουσιάζοντας ένα μικρό κομμάτι από τον μουσικό πλούτο της Ελλάδας.
Το 2016 συνεργάζεται με τους καταξιωμένους δημιουργούς μεγάλων επιτυχιών, Κυριάκο Παπαδόπουλο και Ηλία Φιλίππου, γράφοντας το πρώτο του τραγούδι στη δισκογραφία με τίτλο “Πως Φεύγεις Έτσι“.
Το 2017 λαμβάνει μέρος στη συναυλία του Διεθνούς Φήμης Ακκορντεονίστα Dasho Kurti “Ξένε τι ζητάς εδώ“ πλάι στους Γιώργο Νταλάρα, Γλυκερία, Ελένη Βιτάλη κ.α.
Το 2017 επίσης ξεκινά η συνεργασία του με το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Λευκωσίας όπου εκεί διδάσκει παραδοσιακό τραγούδι.
Το Δεκέμβριο 2017 κυκλοφορεί ο 1ος προσωπικός δίσκος του συνόλου “Τρίο Λεβάντε“ με τίτλο ¨Αστικά Λαϊκά Τραγούδια¨.
Παρουσιάστηκε σε αρκετά Ευρωπαϊκά Φεστιβάλ Μουσικής σε χώρες όπως Γερμανία, Τσεχία, Ισραήλ, Σλοβακία, Ελλάδα, Ολλανδία (Rotterdam Conservatory Codarts) και συνεργάστηκε επί σκηνής με τους Γιώργο Νταλάρα, Γλυκερία, Θέμη Αδαμαντίδη, Δημήτρη Μπάση, Κατερίνα Κούκα, Σοφία Παπάζογλου, Λιζέτα Καλημέρη, Αρετή Κετιμέ, Κατερίνα Παπαδοπούλου, Δημήτρη Μυστακίδη κ.α.
©️Greekmusictothemax 2019
Subscribe:
Lyrics/Στίχοι
Μαντουμπάλα, αγάπη γλυκιά μου,
λαχταρώ νά ’ρθεις πάλι κοντά μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.
Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.
Να σε δω κι ας πεθάνω, καλή μου.
Αυτό μόνο ζητάει η ψυχή μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.
Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω…
▪️GreekMusictotheMax YouTube Channel: https://www.youtube.com/GreekMusictotheMax
Με την υποστήριξη των μουσικών σελίδων:
▪️Aprosmeno Music: https://business.facebook.com/AprosmenoMusic/
▪️Greek Music to the Max: https://www.facebook.com/Greekmusictothemax/
▪️Website Greek Music to the Max: https://www.greekmusictothemax.gr/
Βρείτε μας σε όλα τα social media
▪️GMttM instagram: https://www.instagram.com/greek_music_to_the_max/
▪️AprosmenoMusic instagram: https://www.instagram.com/aprosmeno/
▪️GMttM twitter: https://twitter.com/GreekMusictoth1
▪️AprosmenoMusic twitter: https://twitter.com/aprosmeno
Credits:
Director/Producer:George Kouroushis; Videographer: Avok; Recording/Mixing Engineer: George Kouroushis; Production Assistant: Andreas Economides; Stylist: Andrea Hnicola; Make Up Artist: Constantina Stavrou
Special Thanks:
Ευχαριστούμε πολύ για την παραχώρηση αυτού του υπέροχου τραγουδιού(Διασκευή) στο μουσικό κανάλι μας, τον Πέτρο Κουλουμή καθώς και την εταιρεία παραγωγής και τον παράγω Γιώργο Κουρούσιη.